Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Eigentümergemeinschaft
Paul Meyer & Heide Meyer-Traut
Emsentalweg 7
79364 Malterdingen
Telefon: +49 (0)7644 92 93 15
E-Mail: info@haus-lavendel-amoltern.de

2. Überblick

Diese Erklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung dieser Website (haus-lavendel-kaiserstuhl.de) und bei Anfragen an uns verarbeiten.

Verarbeitete Daten: Kontaktdaten (z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer), Inhaltsdaten (z. B. Ihre Nachricht, Reisewünsche) sowie Nutzungs- und Kommunikationsdaten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, Browserangaben).
Zwecke: Bereitstellung der Website, Bearbeitung von Anfragen und Buchungen, Sicherheit und Missbrauchsabwehr, Verwaltung Ihrer Cookie-Einwilligungen, Einbindung einer Karte.
Betroffene: Besucher der Website und Personen, die uns kontaktieren.

3. Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 DSGVO: lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen, z. B. Beantwortung einer Buchungsanfrage), lit. c (rechtliche Verpflichtung) und lit. f (berechtigte Interessen, z. B. sicherer Betrieb der Website). Soweit auf Informationen in Ihrem Endgerät zugegriffen wird, gilt zusätzlich § 25 TDDDG.

4. Hosting

Diese Website und unser E-Mail-Postfach werden bei Alexander Knop, Web-Enterprise, Weyergassen 9, 79215 Elzach gehostet. Der Anbieter verarbeitet in unserem Auftrag die zum Betrieb erforderlichen Daten (Website-Inhalte, Serverprotokolle, E-Mails). Das geschieht auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem sicheren und effizienten Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und auf Basis eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

5. Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf der Website werden automatisch Daten erfasst: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, abgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, Statuscode, Referrer-URL sowie Browser und Betriebssystem. Das dient dem Betrieb und der Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden nach [7] Tagen gelöscht, sofern nicht zur Klärung eines Sicherheitsvorfalls eine längere Aufbewahrung erforderlich ist.

6. Kontaktformular und Anfragen

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Vorbereitung einer möglichen Buchung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Über das Kontaktformular erheben wir: Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschten Reisezeitraum, Anzahl der Personen, gewünschte Ferienwohnung sowie Ihre Nachricht. Zusätzlich speichern wir Datum und Uhrzeit der Anfrage. Ihre IP-Adresse wird mit der Anfrage nicht gespeichert (zu Server-Logfiles siehe Abschnitt 5).

Ihre Anfrage wird auf dem Server dieser Website in einer Datenbank gespeichert und zusätzlich per E-Mail an uns weitergeleitet. Sie erhalten eine automatische Bestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse. Wir löschen Anfragen, sobald sie nicht mehr erforderlich sind; die Erforderlichkeit prüfen wir alle zwei Jahre. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

7. Cloudflare Turnstile (Spam-Schutz)

Zum Schutz des Kontaktformulars vor automatisierten Anfragen (Spam) setzen wir auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem sicheren Betrieb des Onlineangebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) den Dienst „Cloudflare Turnstile“ ein. Anbieter ist die Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA.

Der Dienst wird ausschließlich auf der Kontaktseite geladen. Dabei erhält Cloudflare technische Informationen wie Ihre IP-Adresse sowie Browser- und Geräteangaben und wertet diese aus, um Menschen von automatisierten Programmen zu unterscheiden. Die Datenübermittlung in die USA stützt sich nach unserem Kenntnisstand auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework, unter dem Cloudflare zertifiziert ist. Weitere Informationen: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

8. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Diese Website nutzt das Plugin „Real Cookie Banner“, das auf unserem Server läuft. Es fragt Ihre Einwilligung zu optionalen Diensten und Cookies ab und speichert Ihre Entscheidung, um sie beim nächsten Besuch zu berücksichtigen und nachweisen zu können (Zeitpunkt, Entscheidung, technische Browserangaben [ggf. weitere Angaben laut Plugin-Einstellungen ergänzen]). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. Art. 7 Abs. 1 DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern. Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Änderung finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

9. Google Maps

Auf unserer Startseite binden wir eine Karte des Dienstes „Google Maps“ ein. Anbieter sind die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, und die Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf der Seite auf die Schaltfläche „Karte laden“ klicken. Mit dem Klick willigen Sie in die Datenübertragung an Google ein (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Beim Laden überträgt Ihr Browser Daten an Google, insbesondere Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Seite sowie Browser- und Geräteangaben. Google kann Cookies setzen und die Daten, wenn Sie in einem Google-Konto angemeldet sind, Ihrem Konto zuordnen. Wir haben darauf keinen Einfluss. Die Datenübermittlung in die USA stützt sich nach unserem Kenntnisstand auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework, unter dem Google zertifiziert ist.

Ihre Entscheidung wird nicht gespeichert; beim nächsten Seitenaufruf müssen Sie erneut klicken. Eine erteilte Einwilligung können Sie widerrufen, indem Sie die Seite neu laden bzw. die Cookies von Google in Ihrem Browser löschen. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

10. Schriftarten

Diese Website lädt keine Schriftarten von Servern von Google. Die verwendeten Schriftarten werden von unserem eigenen Server bereitgestellt oder stammen von Ihrem Endgerät. Beim Laden der Schriftarten wird daher keine Verbindung zu Google hergestellt.

11. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen. Danach werden sie gelöscht oder gesperrt. Konkrete Fristen nennen wir bei den einzelnen Verarbeitungen oben.

12. Empfänger und Übermittlung in Drittländer

Empfänger Ihrer Daten sind unser Hosting-Anbieter (Abschnitt 4) sowie, soweit Sie eingewilligt bzw. die Kontaktseite aufgerufen haben, Google (Abschnitt 9) und Cloudflare (Abschnitt 7). Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU/des EWR erfolgt nur, soweit die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind. Darüber hinaus geben wir Daten nicht an Dritte weiter, außer wir sind rechtlich dazu verpflichtet.

13. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an die oben genannten Kontaktdaten.

14. Widerspruchsrecht

Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen (Art. 21 DSGVO).

15. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart.

16. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Funktionen der Website oder die Rechtslage ändern. Stand: Oktober 2026.